千年も、万年も★

意訳：「新古今和歌集の部屋」自閑氏）散り残っている桜はまだあるかもしれないと、貴方と一緒に連れだって深い山に隠れた花を訪ねたいものですね

千年も、万年も★

韓国ドラマを見ることはほんとに楽しみであり、生活のアクセントになっている。仕事に追われてあわただしく過ごしていても、そうだ、今日はあのドラマの続きを見ようと思うと、けっこう仕事も張り切ってのりきったりできる。

そんななかでも、ほんとにそうかなと思うことがやっぱりある。

「千年も、万年も、あなたを愛します」と、ドラマの中の恋する男女がいう台詞。その気持ちも分からないことはないけれど、「千年も、万年も、一緒なんて、ほんとにいやにならないかな」とつい思ってしまう。

新・古今和歌集、素敵な恋の歌がいっぱいあるけれど、一体、どんな人がどんな時に詠んだのだろうと考えると、けっこう面白い。

タグ：韓国ドラマ