近くて遠い国★ [ドラマ]
意訳：「新古今和歌集の部屋」自閑氏）貴女への思いを抱えたまま長い年月を過ぎてしまいましたが、打ち明けることもできずに、今までいました。
近くて遠い国★
一日の仕事を終えて、家に帰り、夕飯を終えると一休み。録画してある韓国ドラマを見るのが楽しみな生活がここ２年ほど続いている。
英語は中学の頃から好きだったけど、仕事面では英語との縁が切れて、以来趣味で勉強してきて、ここに来て、ハングルに夢中。何より文法が日本語と同じだから。訳したときに正解があるから楽しい。
九州も佐賀に生まれて、かすかな思い出の中には、崖下の暗い在日韓国人の方のおうち、中学の時の同級生の男の子のシャイな感じ。母方の祖父の家の書生のお兄さん。母方の実家の裏の塩田川の川原の掘っ立て小屋のイメージ（実際には見ていない）。
とにかく、私たち、少なくとも私の意識は、グーッと東京の方向に引き寄せられて、もっと近い大陸の方には向いていなかったことはたしかだ。
